按：年年末，我在一位陶艺家前辈的推荐下，第一次走访大阪东洋陶瓷器美术馆。

出来时是正午，我有些慌神，也似乎失语。一个好的展览会带给你这样的体验，彷佛刚刚踏出了柏拉图的洞穴。

我还未曾踏入过朝鲜半岛，但在与那里过去的陶瓷器对望时，会油然唤起内心的“爱欲与哀矜”。另一室里，中国古代的作品则让我心旌。投向宋瓷的每一眼，都像是惊鸿一瞥。

无论如何，它们都称得上是那种“在百万颗钻石中总结我们”的东西。

去年出版赤木明登先生的《二十一世纪民艺》后，又买下了柳宗悦的全集。之后断断续续翻阅，到年末，才终于翻到了这一篇。

过程中，在大阪东洋陶瓷美术馆的所见被记忆一次次提醒和指认。

我觉得我该做点什么。然后有了这次伴着新年钟声的翻译。图片是从大阪东洋陶瓷器美术馆和日本民艺馆的

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkyy/732.html